単語 "one year's seeding makes seven years' weeding" の日本語での意味
"one year's seeding makes seven years' weeding" は英語で何を意味しますか？Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう
one year's seeding makes seven years' weeding
US /wʌn jɪrz ˈsiːdɪŋ meɪks ˈsɛvən jɪrz ˈwiːdɪŋ/
UK /wʌn jɪəz ˈsiːdɪŋ meɪks ˈsɛvən jɪəz ˈwiːdɪŋ/
慣用句
一年の種まきは七年の草むしり
a proverb meaning that if you allow weeds to go to seed, you will have to deal with the resulting growth for many years; more generally, a small mistake or neglect now can lead to long-term problems
例:
•
You should pull those dandelions now, because one year's seeding makes seven years' weeding.
今のうちにそのタンポポを抜いておきなさい。一年の種まきは七年の草むしりと言うからね。
•
Fix the bug in the code today; remember, one year's seeding makes seven years' weeding.
今日中にコードのバグを直しなさい。一年の種まきは七年の草むしりになることを忘れないで。